水原一平のwiki経歴や学歴！野球経験がない？英語力がすごい！

ドジャースへと移籍が決まった大谷翔平選手。

そして大谷翔平選手がメジャー挑戦時から専属通訳として共に時間を過ごしてきた水原一平さんも一緒にドジャースへ行くことが決定。

ここで一度水原一平さんの経歴を振り返っておこうと思います。

今回は、

をお伝えしていきます！

最後までお楽しみください。

水原一平のwiki経歴！

水原一平さんは1984年12月31日生まれの38歳(2023年12月時点)です。

水原一平さんのwiki経歴を見ていきましょう。

1984年	北海道苫小牧で誕生
1991年	父親の仕事の関係でアメリカカリフォルニア州ロサンゼルスに移住
2007年	カリフォルニア大学リバーサイド校を卒業
2008年	日系企業に就職
2010年	ボストン・レッドソックスに所属していた岡島秀樹選手の専属通訳になる
2012年	日本に帰国、北海道日本ハムファイターズの球団通訳になる
2017年	大谷翔平選手がロサンゼルス・エンゼルスへ移籍に伴い専属通訳となる
2018年	野間えりかさんと結婚
2021年	ロサンゼルス・エンゼルスからMVI(最優秀通訳)を受賞
2023年	WBC専属通訳として侍Japanに同行
2023年12月	大谷翔平選手とともにドジャースへ移ることが決定

詳しくみていきましょう。

経歴①6歳でアメリカへ移住

水原一平さんは北海道苫小牧市で生まれ6歳まで育ちます。

そして和食料理人だった父親がロサンゼルスで板前を始めたことをきっかけにアメリカへ移住。

移住先はカリフォルニア州ロサンゼルスだったそうで、ロサンゼルス・エンゼルスとは縁が深かったのかもしれませんね。

ちなみに水原一平さんのご両親は今でもロサンゼルス在住で、自宅はエンゼルススタジアムから車で15分ほどの距離なんだそうです。

経歴②大学卒業後、日系企業に就職→通訳へ

水原一平さんはカリフォルニア大学リバーサイド校を卒業しています。

2008年には一度日系企業に就職していますが企業名はわかりませんでした。

そして2010年、26歳の時に当時ボストン・レッドソックスに所属していた岡島秀樹選手の専属通訳となり、通訳の仕事をスタートさせています。

その後2012年には日本へ帰国し北海道日本ハムファイターズの球団通訳として外国人選手の通訳や生活のサポートを行っていました。

2017年に大谷翔平選手がロサンゼルス・エンゼルスに移籍する際に、水原一平さんが専属通訳として一緒にアメリカへわたりました。

日本ハムファイターズが大谷翔平選手との出会いきっかけにもなったのですね。

経歴③2023年侍Japanにも同行

水原一平さんは栗山監督に呼ばれ2023年に行われたWBCにも同行しています。

水原一平さんが呼ばれた理由は侍Japanの一員として活躍したヌートバー選手や栗山監督と審判団との通訳、データ分析のサポートなどが考えられます。

メジャーリーグでもデータ分析を行っている水原一平さんの持っているデータは非常に貴重なものだったのだと思います。

通訳も出来て野球の分析も出来るなんて水原一平さんは万能ですね。

経歴④大谷翔平とドジャースへ

2023年12月には大谷翔平選手がドジャースへ移籍が決定。

そして水原一平さんも一緒にドジャースへ移ることが発表されました。

大谷翔平選手と水原一平さんをセットと考えているファンも多いようで当初は水原一平さんの去就が心配されていましたが、これからもお二人の姿が見れるので良かったです。

水原一平の学歴

水原一平さんの学歴をみていきましょう。

小学校・中学校がどこだったかはわかっていません。

6歳のときにカリフォルニア州ロサンゼルスへ移住しているので、小学校・中学校もロサンゼルスの学校へ通っていた思われます。

学歴①ダイアモンドバー高校

水原一平さんはカリフォルニア州にある公立のダイアモンドバー高校を卒業しています。

ダイアモンドバー高校では、大学進学コースや職場体験クラスなどがあり、公立高校としては比較的競争が激しいようです。

カリフォルニア州の高校の中では全体の39位とランキングされていることから、水原一平さんの学力はかなり高かったのではないかと考えています。

学歴②カリフォルニア大学リバーサイド校

水原一平さんはカリフォルニア大学リバーサイド校を卒業されています。

カリフォルニア大学リバーサイド校はアメリカの中でも名門大学です。

そのため比較的難易度の高い大学で、IELTS(アイエルツ)のスコアが6.5点以上の英語力が必要となってきます。

IELTS（International English Language Testing System）は、米国、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、および英国を含む英語圏の国々に留学、就労または移住を希望する人々の英語力を測定する、ハイステークスの英語試験です。

引用元：IELTS HP

こういった背景もあり、水原一平さんは英語が話せるだけでなく、かなり高いレベルの英語力を身に着けていたと想像できます。

水原一平さんが大学在学中に当時メジャーリーグのドジャースに所属していた野茂英雄選手の活躍を見て「将来はスポーツ関係の職に就きたい」と思うようになったそうです。

水原一平は野球経験ない？

大谷翔平選手とキャッチボールをする姿も印象にある水原一平さんは、これまで野球経験が全くなかったようです。

水原一平さんは小学校から高校までサッカー部やバスケットボール部に所属していたことから、しっかりとした野球経験はないことがわかります。

たかがキャッチボールくらいと素人は考えますが、プロのピッチャーを相手にするキャッチボールはかなりのスキルが必要なのだそうです。

実際、一番最初に通訳としてついた岡島選手は「自分の時は全く野球は出来ず、キャッチボールの相手もお願いしたことがない」と番組で発言されていました。

元々スポーツをやってきたからなのか、もしかしたら飲み込みも早かったのかもしれませんが、それでも十分凄すぎますね。

水原一平の英語力がすごい！

水原一平さんは6歳から26歳までをアメリカで過ごしています。

そのため英語力はネイティブと同じかそれ以上と考えていいと思います。

水原一平さんの英語力ですごいところは、ただ会話が出来るというだけでなく、同時通訳が出来るという点です。

これはネイティブの方でもきっと簡単には真似できないでしょう。

日本語と英語では同じ意味を持つ単語であってもシチュエーションや立場などによって表現の仕方が全く変わってきます。

それを嫌味なく、その場の雰囲気に合わせてスラスラと同時通訳する力は並みの努力では手に入れられないスキルだと思います。

そんな水原一平さんはロサンゼルス・エンゼルスからMVI(最優秀通訳)を受賞しています。

人間性も含めてチームからも認められる英語力だったのだと思います。

水原一平の奥さんが美人！

水原一平さんは2018年に現在の奥さんと結婚しています。

奥さんは野間えりかさんという方のようです。

とても美人な方ですね。

野間えりかさんは日本ハムファイターズの専属チアリーディングチームである「ファイターズガール」のメンバーでした。

交際を始めたのが2012年からなので、水原一平さんが日本ハムの球団通訳になってから1年も経たないうちに交際スタートするというのはよほど意気投合したのかもしれませんね。

子供がいるかどうかはわかっていません。

結婚してから5年は経っているので、子供が産まれていてもおかしくないと思われます。

大谷翔平選手の新天地・ドジャースもロサンゼルスにあり、エンゼルススタジアムから車で40分～1時間ほどの距離のようです。

特に引っ越しが必要な距離ではなさそうなので仮に子供が産まれていても環境の変化などで奥さんに負担がかかることはなさそうですね。